Email marketing: what’s the difference between ‘single’ and ‘double’ optin, and which one to choose?